O jornal digital Extra Globo que deveria ser um exemplo, em razão do poder econômico e de influenciar os demais. Porém, não é o que acontece. Na edição de 06/02/2024 se lê: Fernanda do “BBB 24” conta sobre ser evangélica:Eu não me sinto menos evangélica por tenho uma vida de pecados.
É o batido uso da preposição sobre por imitação do inglês. O verbo contar, no caso é bitransitivo ou transitivo direto e transitivo indireto: seja contar alguma coisa a alguém.
Ela não conta sobre, ela conta o que? Ser evangélica na função de objeto direto. A que ela conta ser evangélica? Ela conta a Mc Bin Laden. Qual a necessidade de complicar a frase? Só por modismo. Não há outra explicação. Modismo aliás, que denota subordinação colonialista. É uma pena.
Nenhum comentário:
Postar um comentário